xxx: Жители города более брезгливы, чем жители деревни. Даже если речь идет о родственниках.
yyy: Да-да. ОСОБЕННО если речь идет о деревенских родственниках.

хабр, "Получены самые детальные снимки поверхности Солнца"

Xobotun: Боги! Меня это "размером с Техас" уже перестало раздражать и уже начинает нравиться. Кажется, это необратимо. Как и Техас.

Alexey2005: Это примерно размером с Чукотский автономный округ, если нужно перевести в отечественные единицы измерения.

(дискуссия о полёте на Марс)

xxx: а что там делать…
yyy: а здесь ты что делаешь?

lasting:
Сижу перевожу (мучаю) техническое описание девайса.
Вспомнилась стааарая байка про переводчиков:
в СССР было два хороших переводчика с французского: Иванова и Петрова
Так вот перевод от Ивановой звучал: Олень стрелой пронзенный…
От Петровой: стрела козлу попала прямо в жопу!

Что-то у меня "петровский" перевод выходит.

xxx:
Подскажите фантастический роман, повесть (или фильм) в котором космические корабли приближаются к Земле не со стороны Плутона, Нептуна, Урана… А под заметным углом к эклиптике. А то что ни читаю – ракета, двигаясь к Земле из глубин космоса, обязательно пролетает мимо всех планет Солнечной системы, будто они специально выстраиваются вдоль траектории космического корабля.

xxx: а вы знали, что шмели могут летать выше, чем Эверест?
yyy: я тоже могу летать выше, чем Эверест
yyy: потому что Эверест, слава б-гу, вообще летать не может

Так вышло, что я три раза за неполный год попадала в травмпункт поликлиники по месту жительства (перелом, ожог, укус незнакомой собаки). Все три раза к одной и той же докторше, она меня уже знала в лицо и по имени. Прошло ещё месяца три, и у меня начала болеть вроде бы сросшаяся рука. Решила сходить в поликлинику по ДМС. Сайт у них глюкнул, пришлось по телефону записываться, на вопрос, к кому именно, я ответила, что неважно, лишь бы принимал завтра с утра.

Вхожу в кабинет и вместо "здравствуйте" слышу:

— Вы и тут меня нашли?!

mfo: пишу работу по педагогике. Надо выбрать про кого писать: Ушинского, Макаренко, Сухомлинского и др. Скучно. В интернете ищу фотки сих деятелей. Вслух рассуждаю: "Фу, этот старый, этот некрасивый, …о, этот симпатичный. Про него и буду писать". Муж сидит рядом и ржет, такой алгоритм выбора работы он еще не встречал ))))

xxx: Кто нибудь знает в значении "1C", там английская или русская буква?

xxx: Фантазия у вас слабовата. В перестройку, к примеру, легко увязывали землетрясения с пропавшим из магазинов стиральным порошком. Масоны типа закачивали его в тектонические разломы, они начинали скользить и получалось землетрясение.