Только что узнал, что прилагательное "российский" (в смысле "относящийся к РФ как к стране") по-монгольски пишется (и произносится — тут вроде нет заковык с разным чтением кириллических букв) очень просто:
ОХУ-ын
Аббревитаура от "Оросын Холбооны Улс" — "Российская Федеративная Республика", "-ын" — суффикс, обозначающий принадлежность.
Так что поздравляю вас, дорогие россияне: для монголов мы не абы кто — а по-настоящему ОХУ-ынные люди. Даже при полном отсутствии у меня патриотизма — я слегка горжусь тем, насколько я ОХУ-ынен! Пусть даже и только для монголов.
По материалам bash.im
