xxx:
Зануда моде он.
Ну так должно быть тогда "Хлатбисче", ибо в оригинале "Sematary", то есть имеем 3 ошибки (правильно "Cemetery")
Зануда моде офф.
yyy:
Был у меня один такой заказчик. Кричал, что я перевела текст не полностью и добавила отсебятины, потому что в английском оригинале слов больше, чем в русском переводе, а в переводе зато больше букв. Вы с ним не родственники?
xxx: Я врач. Постоянные пациенты – редкость. Пролечившись, люди делают выводы или идут к другому врачу, ибо стыдно. Но ecть oдин пациент, кoтoρый приходит с завидной постоянностью. И каждый paз – с букетом цветов (в качестве извинений за пренебрежение к моим наставлениям и рекомендациям). Bceгдa цветы оставляю на работе, но последний букет был авторский и oчeнь красивый – забрала дoмoй. Myж устроил истерику, чтo я трахаюсь с пациентами на работе. И ничего, чтo я венеролог…
yyy: «Венеролог принес домой букет» кaк-то сомнительно звучит, да eщe и авторский… хммм…
xxx: В связи с коронавирусом, является ли фраза "Чихать я на тебя хотел!" угрозой теракта?
xxx: На паре с первым курсом заикнулся про бритву Оккама
xxx: Они решили, что это про аниме…
xxx: ты со своим Д'Артаньяном напомнил, как к нам недавно на фоне коронахерни вернулся мужичок, который несколько лет работал в Италии
xxx: и мы заметили, как он иногда в чей-то адрес произносит фразу "не вешать хуй, карабинеры"
xxx: долго не понимали, о чём это он, и тут до нас дошло
xxx: видел бы ты его лицо, когда мы уточнили, что, во-первых, нос, а во-вторых, гардемарины
Говорят, что третья волна коронавируса наступит в марте. А можно сразу озвучить, сколько сезонов в этом блядском сериале?
Т: Я пошёл нафиг и какое-то время там пробуду
xxx: Сначала нас учат верить в сказки, потом трезво оценивать действительность.
xxx: а что это за download master у тебя?
yyy: эх, молодёжь, не знает, что такое программа-качалка.
zzz: вот и выросло поколение, не заставшее ReGet.
yyy: вот тут я сам молодёжь
1. Вместо «Вечер с Ургантом» Первый канал вчера показал матч Сербия – Россия. Получилось даже смешнее.
2. Неудачник – это когда купил аудиокнигу с восемью часами сопения, перелистывания страниц и громким: «Так нужно было вслух?» в конце.
3. Советский десантник способен остановить танк с помощью малой саперной лопатки, а при наличии большой – и закопать.
4. 
5. — О! А как ты думаешь, в этом лесу есть что-нибудь съедобное?
— Да, – горько отозвался волшебник, — мы.
6. Мужик щелкает пультом дистанционного управления телевизором:
— Все козлы,
— все козлы,
— все козлы,
— все слоны.
Жена бурчит с кухни:
— О, до Энимал Плэнет долистал.
7. Трудовик был изрядно удивлён, проснувшись в незнакомой школе.
8. 
9. Китайское правительство победило саранчу, объявив её съедобной.
10. ЖКХ – это яркий пример того, что если что-то начинается с ж, то наверняка кончится х.
11. Не кури, не пей, занимайся спортом… и в 70 лет только и будешь делать, что ходить на чужие похороны.
Поддержи Бугага.ру и поделись этим постом с друзьями! Спасибо, друг! 🙂
