В копилку о трудностях перевода.
На экране котэ:
— Мяу, мяу, мяяу.
Субтитр: "cat is barking"
По материалам bash.im
Цитата # 29.07.2020
Смешные анекдоты в середине недели — 29.07.2020
1. Комары объявили жителям Подмосковья о начале ежегодного месячника донора.
2. Не делаю упражнение «планка», потому что его нельзя делать, если только что поел. А я всегда только что поел.
3. Курьер – это парень хоть куда.
4. По мнению всех пацанов, самой сек$уальной в нашем классе была мама Вики Ивановой.
5. 
6. Чем проще баба, тем сложнее у неё дизайн ногтей.
7. Самое смешное после увольнения, это когда компания выставляет твою вакансию на сайт, и ты такой: «Аааа, вот какие у меня были обязанности…»
8. Судя по звукам, бабочки в моём животе ездят на тракторе.
9. Вижу, сейчас полно объявлений «Отдам в добрые руки пёсика или киску». Нет, чтобы кто-то отдал в добрые руки свинью 150-200 кг.
10. 
11. Пить бросил. Но недалеко.
12. Опять спешат мои весы…
13. Добро пожаловать в «Кружок любителей квадратов».
14. Не понимаю две вещи: почему днём спится слаще, и почему ночью еда вкуснее?!
Поддержи Бугага.ру и поделись этим постом с друзьями! Спасибо, друг! 🙂
Цитата # 29.07.2020
xxx: Жаворонки же любят позвонить в 7 утра и потом возмущаться, когда их закономерно посылают за это.
yyy: Конечно возмущаются! Они ж с 5 утра изнывали, для вас терпели.
По материалам bash.im
Цитата # 29.07.2020
Интеллектуальная система тематического исследования наукометрических данных (ИСТИНА), внедренная в МГУ, признала вклад в отечественную и мировую науку незаслуженно забытого ученого.
В его профиле значатся 614 статей, 549 книг, 104 доклада на конференциях, 50 тезисов докладов, 44 патента, 2 свидетельства о регистрации прав на ПО, 41 научный отчёт, 17 наград, 2 диссертации, 5 дипломных работ, 141 учебный курс. Количество цитирований статей в журналах по данным Web of Science равно 12214, а в Scopus — 12054. Зовут этого пользователя И Др.
По материалам bash.im
Цитата # 29.07.2020
xxx: Случайно придумала хороший способ отпугивать людей без масок. Надо просто старательно закашляться
xxx: Эти ребята, которые "ничего не боятся", немедленно разбегаются
По материалам bash.im
Цитата # 29.07.2020
— А я работаю 3 дня подряд(
— До упора? 🙁
— Угу. С 5 вечера и до пока рука не отвалится
— Я даже не уточняю у кого оная рука должна отвалиться
— У кого первым отвалится, тот проиграл XD
— Лучшее описание работы тату-мастера))
По материалам bash.im
Цитата # 29.07.2020
xxx: Илон, тебе идея для первой ступени
xxx: Берем 380 тонн кока колы и 20 тонн ментоса…
По материалам bash.im
Анекдот # 29.07.2020
Со времени распада СССР Россия достигла очень многого. Например, если 30 лет назад объявления об отключении горячей воды на дверях подъездов были написаны от руки, то теперь — отпечатаны на принтере.
Цитата # 29.07.2020
Новость о выходе Death Stranding на ПК:
XXX: Говорят что геймплей такой же как в ведьмаке, только играешь за плотву)
По материалам bash.im
Цитата # 28.07.2020
xxx: Люди гораздо сложнее. Когда говорят, что все фломастеры разные, это ограниченное сравнение. Кроме фломастеров есть еще: карандаши, ручки, гвозди, болты, трубы, уголки, швеллер, бетонные столбы, дубы, борщевик и прочее.
xxx: Например коллектив может состоять из трех разных фломастеров, двух разных карандашей, двух разных болтов, одного дуба и одной жабы.
По материалам bash.im
